| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autor, culpado, responsável | autor, culpable, perpetrador, responsable | culprit, perpetrator | arduradun, erantzule, errudun, gaizkin, hobendun, kulpadun | auteur, coupable, malfaiteur | autor, culpable, culpábel | autor, culpable, instigador, perpetrador, responsable | ||
| cap_de_turc, tapaforats | Prügelknabe, Sündenbock | scapegoat, whipping_boy | ahuntz-buru, bekatari, errudun, kopla-buruko, nozitzeko_ahuntz, petxero | bouc_émissaire | chibo_expiatorio | cabeza_de_turco, chivo_expiatorio, suplefaltas, vÃctima_propiciatoria |