| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pecador | Sünder, Sünderin | evildoer, sinner | bekatari, gaizkile, gaizkin | malfaiteur, pécheur | pecador | malhechor, pecador | ||
| rèprobe | Sünder | miscreant, reprobate | gaizkin, gaizto, lasaka, libertino, maltzur | mécréant, mécréante | réprobo | |||
| malfaent | malfeasant | gaizkile, gaizkin, gaiztagin | maleante, malhechor | |||||
| autor, culpado, responsável | autor, culpable, perpetrador, responsable | culprit, perpetrator | arduradun, erantzule, errudun, gaizkin, hobendun, kulpadun | auteur, coupable, malfaiteur | autor, culpable, culpábel | autor, culpable, instigador, perpetrador, responsable |