| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| culpable | fehlbar, schuldig | guilty, hangdog, shamed, shamefaced | coupable | culpable | ||||
| culpado | culpable | schuldig | guilty | coupable | culpable | culpable | ||
| censurable, condemnable, incriminable, recriminable, reprensible, reprotxable, reprovable | blamable, blameable, blameful, blameworthy, censurable, culpable | coupable | criticable | censurable, criticable, culpable, incriminable, recriminable, reprensible, reprochable | ||||
| autor, culpado, responsável | autor, culpable, perpetrador, responsable | culprit, perpetrator | arduradun, erantzule, errudun, gaizkin, hobendun, kulpadun | auteur, coupable, malfaiteur | autor, culpable, culpábel | autor, culpable, instigador, perpetrador, responsable |