| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bagatel·la, fotesa, futilitat, trivialitat | pettiness, puniness, slightness, triviality | ezerezkeria, huskeria, hutsalkeria, txikikeria | trivialidade | futilidad, pequeñez, tenuidad, trivialidad | ||||
| insignificància, intrascendència, levitat | insignificance | ezerezkeria, huskeria, hutsalkeria, txikikeria | insignificancia | insignificancia, intrascendencia, levedad | ||||
| banalidade, chavão, cliché, frivolidade, lugar-comum, prosaísmo, trivialidade, vulgaridade | banalitat, fotesa, futilesa, futilitat, nimietat, trivialitat | Plattitüde | banality, bromide, cliche, commonplace, platitude | ezerezkeria, hutsalkeria | banalisation, banalité, platitude | banalidade | banalidad, cliché, fruslerÃa, futilidad, lugar_común, nimiedad, perogrullada, trivialidad, tópico |