| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barcassa, pastera | Lastkahn, Schleppkahn | barge, flatboat, hoy, lighter | gabarra | barge, chaland, péniche | barcaza | barca, barcaza, bombo, gabarra, hoy, lanchón, panga | ||
| pontoon | gabarra, pontoi | ponton | pontón | |||||
| pontó | Ponton | pontoon | ala, gabarra, pontoi | ponton | pontón |