| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lighter | transportar_en_chalana | |||||||
| barcassa, pastera | Lastkahn, Schleppkahn | barge, flatboat, hoy, lighter | gabarra | barge, chaland, péniche | barcaza | barca, barcaza, bombo, gabarra, hoy, lanchón, panga | ||
| isqueiro | encenedor | Feuerzeug, Zigarettenanzünder, Zigarettenfeuerzeug | igniter, ignitor, light, lighter | metxero, pizgailu | briquet, lumière | chisqueiro | briquet, encendedor, mechero, yesquero | |
| encenedor | igniter, ignitor, lighter | ignitore, pizgailu | briquet | ignitor | encendedor, mechero |