| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bombo, tambora | bass_drum, gran_casa | danbor_baxu, dunbal | grosse_caisse | bombo, gran_casa, tambora | ||||
| barcassa, pastera | Lastkahn, Schleppkahn | barge, flatboat, hoy, lighter | gabarra | barge, chaland, péniche | barcaza | barca, barcaza, bombo, gabarra, hoy, lanchón, panga | ||
| untuositat | fulsomeness, oiliness, oleaginousness, smarminess, unction, unctuousness | melenga | onction | bombo, exagerado_elogio, hipocresÃa, pesadez, untuosidad | ||||
| ballyhoo, hoopla, hype, plug | surmédiatisation | alboroto, bombo, campaña_publicitaria, exageración, jaleo, propaganda |