| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erro | equivocació, error | Missverständnis | misapprehension, mistake, misunderstanding | gaizki-ulertu, nahaste | erreur, faute, malentendu | erro | confusión, equivocación, malentendido | |
| malentès | cross-purpose | gaizki-ulertu | malentendido, objetivo_opuesto, propósito_contrario | |||||
| tergiversació | misconstrual, misconstruction | gaizki-ulertu | tergiversación | |||||
| malentès | misinterpretation, mistaking, misunderstanding | gaizki-ulertu | contresens, malentendu | equivocación, error_de_interpretación, mal_entendido, malentendido |