| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fratura | fractura | Bruch, Fraktur, Knochenbruch | break, fracture | haustura | fracture | fractura | fractura, rotura | |
| ruptura | fraccionament, ruptura, trenc, trencadura, trencament | Bruch | break, breakage, breaking | apurketa, hausketa, haustura | cassure | creba, crebadura, destrución, quebra, quebradura, rompedura, rompemento, rotura, ruptura | fractura, quebrantamiento, quiebra, ruptura | |
| cisma | schism, split | haustura, zisma | schisme, scission | cisma | ||||
| ruptura, violação | ruptura, trencament | Bruch | breach, break, falling_out, rift, rupture, severance | etendura, haustura | chute, rift | ruptura | ||
| break | haustura | grieta, trizadura |