| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passeio | passeig, passejada | walk | ibilaldi, paseo | paseo | paseo | |||
| andada, caminhada, marcha | caminada | Gehen, Laufen, Spazierengehen, Spaziergang, Wandern | walk, walking | ibilaldi, paseo | marche | andada, camiñada | andadura, andar, caminar, paseo | |
| digressão, divagação, excurso, excursão, incursão, saída | anada, excursió, sortida | Ausflug, Exkursion | excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure_trip, sashay | ibilaldi, irtenaldi, txango | excursion, expédition | excursión, expedición, viaxe_de_pracer | excursion, excursión, expedición, ida, incursión, paseata, salida, viaje_de_placer | |
| caminada | trek | bidaldi, ibilaldi, txango | tirada, travesía | caminata, travesÃa | ||||
| cruzamento | travessa | crossing | ibilaldi, zeharkaldi | croisement | cruce | |||
| passeio | excursió, passeig, passejada | walkabout | ibilaldi | caminata, excursión, paseo |