| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acariciar | acariciar, acaronar, amanyagar | kosen, liebkosen | caress, fondle | ferekatu, laztan_egin, laztandu, maite_egin, xerak_egin | caresser | acariñar | acariciar | |
| abraçar | abraçar | drücken, umarmen | bosom, embrace, hug, squeeze | besarkatu, laztandu | embrasser, englober, étreindre | abrazar | abrazar, estrujar, seno | |
| streicheln, streichen | stroke | ferekatu, laztan_egin, laztandu, maite_egin, xerak_egin | branler, caresser, tripoter | acariciar | ||||
| amoixar | pet | ferekatu, laztan_egin, laztandu, maite_egin, xerak_egin | caresser | acariciar, hacer_cariño, mimar | ||||
| petonejar-se | smooch, spoon | laztandu, musukatu | caresser, peloter | besuquearse |