| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acariciar | acariciar, acaronar, amanyagar | kosen, liebkosen | caress, fondle | ferekatu, laztan_egin, laztandu, maite_egin, xerak_egin | caresser | acariñar | acariciar | |
| amanyagar, amoixar, contemplar | frönen, hätscheln, verwöhnen | baby, cocker, coddle, cosset, featherbed, indulge, mollycoddle, pamper, spoil | choyer, dorloter, gâter | consentir, malcriar, mimar | ||||
| acaronar, amanyagar, amoixar | fuss, mother, overprotect | mimatu, ondo_zaindu | mimar, mimar_en_exceso, sobreproteger | |||||
| amanyagar | coo | urruma_egin, urrumatu | roucouler | arrullar |