| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lona | sailcloth | olana | lona, loneta | |||||
| canopy | olana, toldo | baldaquin | ||||||
| llenç | Leinen | canvas, canvass | olana | toile | lona | lienzo, lona | ||
| lona | canvas, canvass | olana | toile | lona | ||||
| envelat, tendal, vela | Markise | awning, sunblind, sunshade | eguzki-oihal, olana | abat-jour, abri, auvent, marquise, parasol, taud | beiril, cuberta, marquesiña, parasol, toldo | carpa, tendal, tolda, toldo | ||
| ànec | duck | olana | canard, cane | dril |