| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tímbala-tàmbala | Wippe | dandle_board, seesaw, teeter, teeter-totter, teeterboard, teetertotter, tilting_board | din-dan, zabu | bascule, tapecul | balancÃn, subibaja | |||
| vaivé | swing, swinging, vacillation | zabu | balançoire, échangisme | abaneo | balanceo, intercambio_de_pareja, oscilación, vacilación, vaivén | |||
| tentineig, tentines | Schwanken, Wanken | lurch, stagger, stumble | kulunka, zabu, zurdunpa | bandazo, tropezón | bamboleo, bandazo, tambaleo, titubeo, tropiezo | |||
| gronxador | Hutsche, Schaukel | swing | zabu | balançoire | bambán, carriola, randeeira | columpio |