| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tentineig, tentines | Schwanken, Wanken | lurch, stagger, stumble | kulunka, zabu, zurdunpa | bandazo, tropezón | bamboleo, bandazo, tambaleo, titubeo, tropiezo | |||
| stolpern | stumble, trip | |||||||
| ensopegada, entrebancada | Fehltritt, Stolpern | misstep, stumble, trip, trip-up | irristada, larrapastada | faux_pas | desliz, paso_en_falso, traspié, trompicón, tropezón, tropiezo | |||
| tropeçar | ensopegar, entrebancar-se | bumble, falter, stumble | estropezu_eginez_ibili | titubear, trastabillar, tropezar | ||||
| encontrar, tropeçar | creuar-se, encertar, ensopegar, trobar | hit, stumble | topo_egin | afociñar, atopar, bater, topar, tropezar | dar_con, encontrarse, tropezar, tropezar_con | |||
| slip_up, stumble, trip_up | colarse, cometer_un_error, equivocarse, meter_la_pata |