Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  derivació   derivation   dérivation_lexicale, origine   derivación
origem gènesi, origen Anfang, Entstehung inception, origin, origination genesi, jatorri commencement, début, origine concepción, orixe comienzo, génesis, origen
    Ursprung origin jatorri, koordenatu-jatorri origine    
origem ascendència, cuna, origen Herkunft descent, extraction, origin   extraction, origine, provenance   ascendencia, cuna, extracción, origen
aniagem, ascedência, ascendência, casta, cepa, descendência, estema, estirpe, família, filiação, genealogia, linha, linhagem, origem, parentela, parentesco, procedência, prosápia, ramo, raça, sangue, serapilheira descendència, estirp, llinatge, nissaga Herkunft ancestry, blood, blood_line, bloodline, descent, line, line_of_descent, lineage, origin, parentage, pedigree, stemma, stock askazi, enda, etorki, jatorri descendance, origine, sang casta, caste, descendencia, estirpe, liñaxe, sangue abolengo, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea, línea_de_descendencia, línea_de_sangre, origen, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangre, árbol_genealógico
    Wurzel, Wurzeln, Zahnwurzel root, tooth_root hortz-sustrai, sustrai origine, racine raíz, raíz_do_dente raíz
casa, lar clínica, llar, sanatori Pflegeheim home, nursing_home, rest_home osasun-egoitza domicile, foyer, maison, maison_de_repos, origine, pays, à_la_maison   clínica, hogar, sanatorio
  fons_de_pantalla Arbeitsoberfläche, Benutzeroberfläche background, desktop, screen_background   arrière-plan, fond, milieu, origine, toile escritorio, fondo_de_pantalla escritorio, fondo_de_escritorio, fondo_de_pantalla
raiz arrel Wurzel root erro origine, racine raíz raíz
      root, solution ebazpen, ebazpide, soluzio origine, racine, solution    
agente, cacimba, chafariz, foco, fonte, formação, fundação, início, madre, manancial, matriz, mãe-d’água, nascente, nascença, nascimento, origem, princípio, têmpora arrel, germen, naixement, origen, procedència   beginning, origin, root, rootage, source iturburu, iturri, jatorri, sorburu, sustrai début, origine, racine, source fonte, orixe, principio fuente, germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero