| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heimat | home | jaioleku, jaioterri, sorleku, sorterri | maison, patrie, à_la_maison | cuna | ||||
| chão, pátria, terra_natal, torrão_natal | mare_pàtria, país_d'origen, pàtria, terra_natal | Heimat, Heimatland, Vaterland | country_of_origin, fatherland, homeland, mother_country, motherland, native_land | aberri, jaioterri, sorterri | patrie, pays, pays_d'origine | madre_patria, patria | madre_patria, patria, paÃs_de_origen, tierra_natal |