| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heimat | home | jaioleku, jaioterri, sorleku, sorterri | maison, patrie, à_la_maison | cuna | ||||
| lloc_de_naixement | Geburtsort | birthplace, place_of_birth | jaioleku, jaioterri, jaiotoki, sorleku, sorterri | lugar_de_nacemento | lugar_de_nacimiento | |||
| berço | bressol, lloc_d'origen, provinença | birthplace, cradle, place_of_origin, provenance, provenience | jaioterri, sorleku, sorterri | berceau, provenance | berce, procedencia | cuna, lugar_de_origen, origen, procedencia, proveniencia |