| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| footman | lekaio | fantassin | criado | lacayo | ||||
| bastaix, camàlic, subordinat | menial | morroi | criado | burro_de_carga, cenicienta, ceniciento, ganapán, lacayo, machaca, mandado, sirviente | ||||
| home_de_confiança | gentleman, gentleman's_gentleman, man, valet, valet_de_chambre | ganbarazain, gelari, gelazain | gentilhomme, homme, man, monsieur, mâle, équipage | criado | ayuda_de_cámara, hombre_de_confianza, valet | |||
| mestre-sala, reboster | Butler | butler, pantryman | despentsari, mahaizain, maiordomo | bouteiller, butler, majordome, sommelier | criado, mordomo | despensero, maestresala, mayordomo |