| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cabina_de_passatge, cabina_de_passatgers | cabin | kabina | cabine, navigant, équipage | cabina_de_pasajeros | ||||
| tripulació | company, ship's_company | tripulazio | équipage | tripulacion | ||||
| Mannschaft | crew | marinel-talde, tripulazio | équipage | tripulación | tripulación | |||
| crew | tripulazio | cabine, navigant, équipage, équipe | tripulación | |||||
| partida, tripulação | brigada, partida | Besatzung | crew, gang, work_party | brigada, lan-talde, talde | gang, équipage | brigada | brigada, cuadrilla, partida, tripulación | |
| home_de_confiança | gentleman, gentleman's_gentleman, man, valet, valet_de_chambre | ganbarazain, gelari, gelazain | gentilhomme, homme, man, monsieur, mâle, équipage | criado | ayuda_de_cámara, hombre_de_confianza, valet |