| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acólito, ajudante, assistente | ajudant | attendant, attender, tender | adjudication, domestique, soumission | asistente, axudante | ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente | |||
| servidor | servent, servidor | servitor | zerbitzari | servidor | servidor, sirviente | |||
| servent, servidor | Helfer | retainer, servant | mirabe, sehi, zerbitzari | domestique, servant | empregado, servo | criado, servidor, sirviente | ||
| ajudant_de_cambra | body_servant | ayuda_de_cámara, criado, sirviente, valet | ||||||
| bastaix, camàlic, subordinat | menial | morroi | criado | burro_de_carga, cenicienta, ceniciento, ganapán, lacayo, machaca, mandado, sirviente |