| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coarse, harsh | gordo, groso, rudo | basto, burdo | ||||||
| bruto, chocante, comum, grosseiro, mal-educado, malcriado, obsceno, ordinário, rude, vulgar | bast, ordinari, rude, tosc, vulgar | coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar | commun, grossier, rustique, vert, vulgaire | groseiro, ordinario, rudo | basto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | |||
| crude, rough | grossier | basto, rudo | rudo, tosco | |||||
| frech, grob, ungezogen, unhöflich, unverschämt | bad-mannered, ill-mannered, rude, unmannered, unmannerly | impoli, mal_élevé, malappris, malhonnête | rudo | descortés, malcriado, maleducado, rudo | ||||
| rugged | duro, robusto, rudo | escabroso |