| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretexto | agafador, agafall, cobertora, pretext | pretext, stalking-horse | prétexte | achaque, asidero, cubierta, pretexto | ||||
| assunto, carne, corpo, justa, matéria, pendência, pretexto, questão, qüestão, tema, tópico | assumpte, matèria, qüestió | issue, matter, subject, topic | afera, gai, kontu, sujet | problème, question, sujet | asunto, cuestión, materia, tema | asunto, cuestión, materia, tema | ||
| pretexto | disculpa, pretext | plea | alegato, disculpa, pretexto | |||||
| aparência, escusa, evasiva, pretexto, título | aparença, pretext | Vorwand | guise, pretence, pretense, pretext | allure, guise, prétention, prétexte | pretexto | apariencia, guisa, pretensión, pretexto, semejanza |