Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
base, estirpe, radical, raiz, tema arrel, radical, tema Stamm, Wortstamm base, radical, root, root_word, stem, theme enbor, erro base, racine, radical, thème base, radical, raíz, tema base, radical, raíz, tema
motivo, tema motiu, tema Motiv, Thema motif, theme gai, motibo guêpe, motif, thème   motivo, tema
assunto, carne, corpo, justa, matéria, pendência, pretexto, questão, qüestão, tema, tópico assumpte, matèria, qüestió   issue, matter, subject, topic afera, gai, kontu, sujet problème, question, sujet asunto, cuestión, materia, tema asunto, cuestión, materia, tema
conteúdo, tema contingut, objecte_representat   content, depicted_object, subject gai, sujet chose, contenu, matière, sujet tema contenido, objeto_representado, tema
tema tema, tema_melòdic, tema_musical   idea, melodic_theme, musical_theme, theme gai, motibo idée, thème   tema, tema_melódico, tema_musical
composição, redação, relatório, tema composició, redacció   composition, paper, report, theme idazlan composition, papier, rapport traballo composición, informe, redacción, tema, trabajo
assunto, conteúdo, fundo, ideia, matéria, objeto, tema, temática, terreno assumpte, objecte, tema Betreff, Gegenstand, Sache, Sujet, Thema subject, theme, topic eztabaidagai, gai, hizpide, mintzagai, sujet matière, objet, sujet, thème asunto, materia, tema, temática asunto, contenido, materia, objeto, tema
campo, disciplina, estudo, estúdio, tema, área, âmbito camp, camp_d'estudi, disciplina, estudi, matèria, àmbit, àrea, àrea_temàtica Bereich, Disziplin, Feld, Gebiet bailiwick, discipline, field, field_of_study, study, subject, subject_area, subject_field alor, arlo, eremu, esparru, gai, sail discipline, domaine, sujet campo, disciplina, dominio, eido, terreo, ámbito, área area_de_jurisdicción, campo, campo_de_estudio, disciplina, estudio, ramo, tema, terreno, ámbito, área, área_de_estudio, área_temática