| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barutellar, tamisar | sieben | sieve, sift, strain | bahetu, eralki | passer, tamiser | cerner, cernir, colar, separar, tamizar | |||
| incluir, inserir | insert, slip_in, sneak_in, stick_in | insérer | colar, incluir, insertar, introducir_subrepticiamente, meterse | |||||
| colar | colar, filtrar | filtrieren | filter, filter_out, filtrate, separate_out, strain | bereizi, iragazi | filtrer | filtrar | colar, escolar, filtrar, tamizar | |
| durchsieben, sieben | sieve, sift | passer, tamiser | colar, cribar | |||||
| colar | colar, passar | slip | pasatu, sartu | colar, deslizar | ||||
| colar | canalitzar, colar | funnel | bideratu, kanalizatu, zuzendu | canalizar, colar, encauzar | ||||
| inserir, meter | entaforar, ficar | insert, tuck | ezkutatu, gorde, sartu | insérer, introduire | colar, insertar, meter |