| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preso, prisioneiro | pres, presidiari, presoner, reclús | Sträfling | con, convict, inmate, yard_bird, yardbird | konbiktu | bagnard, con, contre | preso, prisioneiro | condenada, condenado, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero, recluso | |
| assombrado | condemnat | doomed | condenado | |||||
| condemnat, convicte | convict | kondenatu, zigortu | bagnard | condenado, convicto | ||||
| condemnat, destinat, predestinat, predeterminat | bound, destined | condenado, destinado, predestinado, predeterminado | ||||||
| maldito | condemnat, maleït | cursed, damned, doomed, unredeemed, unsaved | maudit | condenado | condenado, maldito, réprobo |