Portuguese_3.0	Catalan_3.0	German_3.0	English_3.0	Basque_3.0	French_3.0	Galician_3.0	Spanish_3.0
		condemnat, convicte		convict	kondenatu, zigortu	bagnard		condenado, convicto
	castigar, condenar, penalizar, punir	castigar, penalitzar, punir	bestrafen, strafen	penalise, penalize, punish	punitu, zehatu, zigortu	punir, pénaliser	castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar	castigar, penalizar, punir
		assotar, fuetejar	anpeitschen, auspeitschen, geißeln, peitschen, verhauen, verprügeln	flog, lash, lather, slash, strap, trounce, welt, whip	astindu, jipoitu, jo, zigortu	flageller, fouetter, prospérer		azotar, flagelar, fustigar
	açoitar	assotar, flagel·lar, fuetejar	peitschen	lash, whip	astindu, jipoitu, zigortu	flageller, fouetter	azoutar	azotar, flagelar, fustigar, zurrar
	condenar		verurteilen	condemn, doom, sentence	kondenatu, zigorra_ezarri, zigortu	condamner	condenar, sentenciar	castigar, censurar, condenar, sentenciar
	abater, acoimar, apurar, atingir, brindar, castigar, coimar, condenar, corrigir, desforrar-se_de, escaldar, escarmentar, expurgar, flagelar, fustigar, justiçar, penalizar, penitenciar, prejudicar, punir, rectificar, reprimir, sancionar, verberar, vingar, zurzir	castigar, punir		castigate, chasten, chastise, correct, objurgate	punitu, zehatu, zigortu	abattre, châtier, corriger, punir	castigar, corrixir, corrixir_a_plana, emendar_a_plana, reprender	castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reprender, reñir
				birch	astindu, jipoitu, zehatu, zigortu			dar_de_varillazos, varear
		apallissar, estomacar	dreschen	flail, lam, thrash, thresh	astindu, jipoitu, zehatu, zigortu	rosser	abanear_as_costelas, achegar_a_albarda_adiante, apalpar_as_costelas, bourar, bourar_as_costas, bourar_coma_no_centeo_verde, bourar_coma_nun_faco, brear, calcar_as_costelas, cascar_a_corpo_cheo, catar_o_lombo, dar_unha_boa_felpa, dar_unha_boa_sacudida, dar_unha_malleira, dar_unha_tunda, dar_unha_volta_do_revés, felpar, mallar, mallar_coma_no_centeo_verde, mantear_o_lombo, mazar, mazar_a_cotena, mazar_coma_no_centeo_verde, mazar_coma_un_polbo, medir_as_costas, medir_as_costelas, medir_o_lombo, moer_os_ósos, quentar_a_manta, quentar_as_costas, quentar_o_lombo, zoupar_a_pavana, zurrar_a_badana	desgranar, zurrar
				blister, scald, whip	astindu, jipoitu, zigortu	ébouillanter		ampollar, azotar, fustigar