|
|
|
|
blister, scald, whip
|
astindu, jipoitu, zigortu
|
ébouillanter
|
|
ampollar, azotar, fustigar
|
|
abater, acoimar, apurar, atingir, brindar, castigar, coimar, condenar, corrigir, desforrar-se_de, escaldar, escarmentar, expurgar, flagelar, fustigar, justiçar, penalizar, penitenciar, prejudicar, punir, rectificar, reprimir, sancionar, verberar, vingar, zurzir
|
castigar, punir
|
|
castigate, chasten, chastise, correct, objurgate
|
punitu, zehatu, zigortu
|
abattre, châtier, corriger, punir
|
castigar, corrixir, corrixir_a_plana, emendar_a_plana, reprender
|
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reprender, reñir
|
|
castigar, condenar, penalizar, punir
|
castigar, penalitzar, punir
|
bestrafen, strafen
|
penalise, penalize, punish
|
punitu, zehatu, zigortu
|
punir, pénaliser
|
castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar
|
castigar, penalizar, punir
|
|
|
assotar, fuetejar
|
anpeitschen, auspeitschen, geißeln, peitschen, verhauen, verprügeln
|
flog, lash, lather, slash, strap, trounce, welt, whip
|
astindu, jipoitu, jo, zigortu
|
flageller, fouetter, prospérer
|
|
azotar, flagelar, fustigar
|
|
|
|
|
birch
|
astindu, jipoitu, zehatu, zigortu
|
|
|
dar_de_varillazos, varear
|
|
açoitar
|
assotar, flagel·lar, fuetejar
|
peitschen
|
lash, whip
|
astindu, jipoitu, zigortu
|
flageller, fouetter
|
azoutar
|
azotar, flagelar, fustigar, zurrar
|
|
|
condemnat, convicte
|
|
convict
|
kondenatu, zigortu
|
bagnard
|
|
condenado, convicto
|
|
|
apallissar, estomacar
|
dreschen
|
flail, lam, thrash, thresh
|
astindu, jipoitu, zehatu, zigortu
|
rosser
|
abanear_as_costelas, achegar_a_albarda_adiante, apalpar_as_costelas, bourar, bourar_as_costas, bourar_coma_no_centeo_verde, bourar_coma_nun_faco, brear, calcar_as_costelas, cascar_a_corpo_cheo, catar_o_lombo, dar_unha_boa_felpa, dar_unha_boa_sacudida, dar_unha_malleira, dar_unha_tunda, dar_unha_volta_do_revés, felpar, mallar, mallar_coma_no_centeo_verde, mantear_o_lombo, mazar, mazar_a_cotena, mazar_coma_no_centeo_verde, mazar_coma_un_polbo, medir_as_costas, medir_as_costelas, medir_o_lombo, moer_os_ósos, quentar_a_manta, quentar_as_costas, quentar_o_lombo, zoupar_a_pavana, zurrar_a_badana
|
desgranar, zurrar
|
|
condenar
|
|
verurteilen
|
condemn, doom, sentence
|
kondenatu, zigorra_ezarri, zigortu
|
condamner
|
condenar, sentenciar
|
castigar, censurar, condenar, sentenciar
|