| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desmanegat | bedraggled, draggled | desaliñado | ||||||
| vergammelt | scruffy, seedy | négligé, vieux | desaliñado, desaseado, desastrado, zarrapastroso | |||||
| descabellat, despentinat, escabellat, malforjat, malgirbat | disheveled, dishevelled, frowzled, rumpled, tousled | desarranxado, desleixado, enmarañado, revolto | desaliñado, desarreglado, desgreñado, desmelenado, despeinado | |||||
| deixat, descurat, malforjat, malgirbat | blowsy, blowzy, slatternly, sluttish | dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado | ||||||
| scraggly | desaliñado, descuidado |