Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  deixat, descurat, malforjat, malgirbat   blowsy, blowzy, slatternly, sluttish       dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado
desalinhado, desarranjado, desarrumado, descomposto, desleixado, desordenado, sujo     untidy     abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrapo, galdrán, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcalleiro, porcallán, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio
    vergammelt scruffy, seedy   négligé, vieux   desaliñado, desaseado, desastrado, zarrapastroso