| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elevação | heave | bultzada, bultzakada, tiraldi, tiratze | elevación, empujón, tirón | |||||
| cop_de_colze | jog, nudge | ukondokada | jogger | cotobelada | codazo, empujón, pequeño_empujón, trote_cochinero | |||
| aguilhão, empurrão, espora, estímulo, incentivo, pua | agulló, empenta, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu | goad, goading, prod, prodding, spur, spurring, urging | akuilu, pizgarri | ergot, incitation | aguillón | acicate, aguijoneo, aguijón, empujón, espuela, estÃmulo, exhorto, incentivo, incitación | ||
| empurrão, impulso | colzada, empenta | jab, jabbing, poke, poking, thrust, thrusting | bultzada | toque | codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada | |||
| empurrão | empenta, pitjada | push | aurrerakada, bultzaldi | empuje, empujón | ||||
| empurrão | empenta, espenta | Schubs | shove | bultzada | empellón, empujón |