| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elevação | heave | bultzada, bultzakada, tiraldi, tiratze | elevación, empujón, tirón | |||||
| batzegada, estremiment, sotragada, tremolor | jerk, jerking, jolt, saccade | astinaldi, astindu | à-coup | sacudida, tirón | ||||
| estirada, estrebada | pluck | tiraldi | tirón | |||||
| transporte | tragí, transport | Beförderung | draw, haul, haulage | ekarri, garraiaketa, garraio | marchandise, traction, transporteur | carreto, carrexa, carrexo, transporte | acarreo, arrastre, tirón, transporte | |
| estrebada | Ruck | jerk, tug | astinaldi, tiraldi | sacudida, tirón |