| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buoy_up, lighten, lighten_up | flotar | |||||||
| float | flotter | flotar | ||||||
| gleiten, schweben | float | flotter | flotar | |||||
| dependurar, pendurar | penjar | hängen | hang | dilindatu, eseki | suspendre | colgar, pairar | colgar, flotar | |
| flutuar, nadar | nedar, surar | schwimmbar | float, swim | flotatu, ur_gainean_egon | flotter, nager, naviguer | nadar | flotar, nadar | |
| flutuar | flotar, nedar, surar | gleiten, schweben | be_adrift, blow, drift, float | jitoan_ibili, noraezean_ibili | dériver, flotter, souffler | aboiar, flotar, ir_á_deriva, ir_ó_garete | flotar | |
| float | flotter | flotar | ||||||
| flutuar | deixar_flotant, estar_flotant, flotar, oronejar, surar, voletejar | hover | dilindan_egon, esekita_egon | estar_suspendido, flotar, revolotear | ||||
| flutuar | flotar, nedar, surar | float | flotatu, ur_gainean_egon | flotter | flotar | |||
| flotar, levitar | schweben | hover, levitate | esekita_egon, lebitatu | aboiar, flotar, levitar | flotar, levitar, revolotear |