| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flutuar | flotar, nedar, surar | gleiten, schweben | be_adrift, blow, drift, float | jitoan_ibili, noraezean_ibili | dériver, flotter, souffler | aboiar, flotar, ir_á_deriva, ir_ó_garete | flotar | |
| deslizar, escorregar, perpassar, resvalar | llenegar, lliscar, relliscar, rossolar | gleiten | slide, slither | irrist_egin, irristatu, labaindu, txirrist_egin, txirristatu | glisser | deslizar | deslizar, deslizarse, resbalar, resbalarse | |
| gleiten | glide | planar | planear | |||||
| lliscar, planar | gleiten | glide | patinatu, planeatu | deslizar, deslizarse, planear | ||||
| gleiten, schweben | float | flotter | flotar | |||||
| esmunyir-se, fer_lliscar, fer_relliscar, lliscar | gleiten | slide | glisser | deslizar, deslizarse |