| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boorishly | grossièrement | groseramente | ||||||
| uncivilly | incivilement | groseramente, incivilmente, rudamente | ||||||
| coarsely | trivialement, vulgairement | bastamente | brutamente, burdamente, crudamente, duramente, groseramente, gruesamente, rudamente, rústicamente, toscamente, ásperamente | |||||
| discourteously, impolitely, rudely | incorrectement, malhonnêtement | descortesmente | groseramente | |||||
| primitively | crudamente, groseramente, primitivamente, rudamente, rudimentariamente | |||||||
| grossly | extrêmement, grossièrement, scandaleusement, vulgairement | groseramente | ||||||
| ponderously | groseramente, laboriosamente, pesadamente, torpemente | |||||||
| gracelessly, ungracefully, ungraciously, woodenly | gauchement, lourdement, maladroitement | descortesmente | descortésmente, groseramente, inexpresivamente, irreverentemente |