| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passador | Haarklammer, Haarspange | barrette | orratz | pasador | ||||
| hair_slide | orratz | pasador | ||||||
| traficante | contrabandista, traficant | contrabandist, moon-curser, moon_curser, runner, smuggler | kontrabandista | contrebandier | contrabandista, traficante | contrabandista, matutero, metedor, pasador, traficante | ||
| Schnürband, Schnürsenkel, Schuhband | lace, lacing | dentelle, lacet | amalló, cordón | agujeta, cordón, lazo, pasador, trenza | ||||
| passador | marlinespike, marlingspike, marlinspike | kabila, larako, ziri | pasador | |||||
| cotter_pin | txabeta-ziri | clavette, goupille | pasador |