| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pentear | comb, ransack | arakatu, miatu | peigner, saccager | peinar, registrar | ||||
| pentear | pentinar | kämmen | comb, comb_out, disentangle | ilea_apaindu, orraztu | peigner | desenguedellar, desenlear, desenmarañar, desenredar, peitear, pentear, pieitar | desenmarañar, desenredar, peinar | |
| arranjar | empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-se | arrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, set | apaindu, dotoretu, pinpirindu, txukundu | arranger, coiffer, faire, fixer, mettre, organiser, régler | acicalarse, aderezarse, adobiarse, ataviarse, atilarse, emperiquitarse, endomingarse, enfeitarse, engalanarse | aderezar, arreglar, arreglarse_el_pelo, atusar, cardar, marcar, peinar, peinar_con_estilo | ||
| pentear | pentinar | comb | ilea_apaindu, orraztu | peigner | peitear | peinar | ||
| cardar | card, tease | cardar, peinar |