| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kvetch | quejumbroso | |||||||
| nörglerisch | fretful, querulous, whiney, whiny | bougon | choromiqueiro | quejumbroso | ||||
| doloroso | aflictiu, afligidor, dolorós | mournful, plaintive | sombre | queixoso | dolorido, doloroso, fúnebre, lastimero, quejumbroso | |||
| plangent | plañidero, quejumbroso |