| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eixut, esquerp, esquiu | surly, ugly | bougon, grognon, laid, maussade, moche, quinteux, rébarbatif | arisco, hosco, huraño | |||||
| harsh, rough | bougon, grossier, quinteux | duro | ||||||
| nörglerisch | fretful, querulous, whiney, whiny | bougon | choromiqueiro | quejumbroso | ||||
| butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | bad-tempered, crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, ill-tempered | bougon, grincheux, grognon, ronchon | malhumorado | cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón, áspero |