| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escacat, escaquejat | malingerer, shammer, skulker | alfer, alferrontzi, nagi, zabar | rapiñeiro | absentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguango | ||||
| romancer, ronsejaire, triganer | dallier, dilly-dallier, dillydallier, lounger, mope | alfer, alferrontzi, nagi | dallier, remolón, roncero | |||||
| desaplicat, malfeiner, manta, sorn | shirker, slacker | alfer, alferrontzi, arduragabe, nagi, zabar | glandeur | gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano |