| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desaplicat, malfeiner, manta, sorn | shirker, slacker | alfer, alferrontzi, arduragabe, nagi, zabar | glandeur | gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano | ||||
| dropo, gandul, malfeiner, mandrós, peresós | slug, sluggard | alfer, alferrontzi, nagi | fainéant, fainéante, feignant, flemmard, flemmarde, limace | haragán, holgazán, perezoso, vago |