| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ous_remenats | Rührei | scrambled_eggs | arrautza_nahasi, nahaski | ovos_revoltos | huevos_revueltos, revoltijo, revoltillo | |||
| confusão | barrejadissa, barrija-barreja, batibull, confusió, mescladissa | clutter, fuddle, jumble, mare's_nest, muddle, smother, welter | nahasmen, nahaspila, nahaste | embrouillamini, welter | caterva, morea | confusión, desorden, mezcolanza, revoltijo | ||
| desordre | mess, messiness, muss, mussiness | chaos, confusion | desorde | desorden, revoltijo | ||||
| complicação, confusão, dédalo, labirinto | complicació, embolic, tripijoc | maze, snarl, tangle | nahas-mahas, nahaspila | dédale, embrouille, labyrinthe | labirinto | complicación, embrollo, enredo, laberinto, lÃo, maraña, revoltijo |