|
|
|
mestressa, propietària
|
|
proprietress
|
ugazabandre
|
|
|
ama, dueña, propietaria
|
|
|
amo, dono, proprietário, titular
|
amo, mestressa, propietari, propietària
|
|
owner, proprietor
|
jabe, nagusi, ugazaba
|
patron, propriétaire, seigneur
|
amo, dono, propietario
|
ama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario
|
|
|
amo, dono, proprietário
|
amo, mestressa, propietari, propietària
|
Hauswirt, Vermieter
|
landlord
|
|
aubergiste, patron, propriétaire
|
patrón, propietario, terratenente
|
ama, arrendador, casera, casero, dueña, dueño, patrona, propietaria, propietario, terrateniente
|
|
|
donzela
|
criada, minyona
|
Dienstmädchen
|
amah, housemaid, maid, maidservant
|
|
bonne, domestique
|
doncela
|
ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella, doncella_doméstica, gata, moza, nacha, sirvienta
|
|
|
|
senyora
|
Dame
|
lady
|
|
dame
|
|
ama, dama, señora
|
|
|
|
dida, nodrissa
|
Amme, Säugamme
|
amah, wet-nurse, wet_nurse, wetnurse
|
inude
|
Assistante_maternelle, assistante_maternelle, mère_nourricière, nourrice
|
|
ama, ama_de_leche, aya, nodriza
|
|
|
|
mainadera
|
|
nanny, nurse, nursemaid
|
haurtzain, inude, seintzain, umezain
|
berceuse, infirmier, infirmière, nounou, nourrice
|
|
ama, aya, chichi, nana, niñera, nodriza, norsa, nurse, pilmama, tata
|
|
|
|
dona_de_la_casa, mestressa, mestressa_de_casa
|
Hausfrau
|
homemaker, housewife, lady_of_the_house, woman_of_the_house
|
etxekoandre
|
femme_au_foyer, maîtresse_de_maison, personne_au_foyer
|
ama_de_casa
|
ama, ama_de_casa
|
|
|
amo, dono, fidalgo, possessor, possuidor, proprietário, senhor
|
amo, mestressa, possessor, possessora, posseïdor, posseïdora, propietari, propietària
|
Besitzer, Eigentümer, Inhaber
|
owner, possessor
|
edukitzaile, jabe, nagusi
|
possesseur, propriétaire
|
amo, dono, señor
|
ama, amo, dueña, dueño, poseedor, poseedora, posesor, posesora, propietaria, propietario
|