| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filmuntertitel, Untertitel | caption, subtitle | azpititulu | légende, sous-titre | subtÃtulo, subtÃtulos | ||||
| lenda | llegenda | Beschriftung, Bildunterschrift, Bildüberschrift, Legende, Titel | caption, legend | hitz, irudi-testu, legenda | légende, titre | lenda | comentario, leyenda, pie_de_foto, subtÃtulo, tÃtulo | |
| subtítulo | subtítol | Untertitel | subtitle | azpititulu | sous-titre | subtÃtulo | ||
| subhead, subheading | azpititulu | subtítulo | acápite, subtÃtulo |