| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insegurança | apocament, encongiment, inseguretat | diffidence, self-distrust, self-doubt | koldarkeria, segurtasun-gabezi, uzkurkeria, ziurtasun-gabezi | timidez | apocamiento, encogimiento, inseguridad, timidez | |||
| timidesa | timidity, timorousness | ahalke, ahalketasun, herabe, herabetasun, lotsa | timidez | |||||
| timidesa | timidity, timidness, timorousness | herabe, herabetasun | timidité | timidez | ||||
| pejo, pudor, vergonha | avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa, vergonya | Scheu, Scheuheit | shyness | ahalke, lotsa | timidité | lacha, reserva, vergonza, vergoña | pudor, timidez, verecundia, vergüenza | |
| apocament, timidesa | shamefacedness, sheepishness | ahalke, lotsa | apocamiento, timidez | |||||
| schüchtern, zaghaft | diffidently | humblement, modestement, timidement | timidez |