| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vergonha | vergonya | shame | ahalke, lotsa | honte | lacha, vergonza, vergoña | vergüenza | ||
| pejo, pudor, vergonha | avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa, vergonya | Scheu, Scheuheit | shyness | ahalke, lotsa | timidité | lacha, reserva, vergonza, vergoña | pudor, timidez, verecundia, vergüenza | |
| ignomínia, infâmia, opróbrio, vergonha, vexame | ignomínia, vergonya | Scham, Ungnade | disgrace, ignominy, shame | ahalke, lotsa | honte, ignominie | desgraza, ignominia, infamia, vergonza, vergoña | desgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenza | |
| vergonha | deshonor, ignomínia, infàmia, vergonya | disgracefulness, ignominiousness, shamefulness | ahalkeizun, lotsabide | vergonza | deshonra, ignominia, infamia, vergüenza |