| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| observação | aguait, esguard, observació | Beobachtung | observance, observation, watching | behaketa | observation | observación | acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilancia | |
| atendimento, atenção, vigilância | alerta, atenció, vigilància | vigilance, watchfulness, weather_eye | zainketa, zaintza | vigilance | alerta, atencion, atención, estar_pendiente, vigilancia | |||
| supervisão, vigilância | superintendència, supervisió, vigilància | oversight, superintendence, supervising, supervision | gainbegiratze, ikuskapen, ikuskatze | supervision | supervisión | superintendencia, supervisión, vigilancia | ||
| vigilância | desvetllament, vigilància | Wachsamkeit | alertness, vigilance, wakefulness, watchfulness | zainketa, zaintza | vigilance | vixilancia | desvelo, vigilancia, vigilia | |
| vigilância | vigilància | Überwachung | surveillance | zainketa, zaintza | garde_à_vue, surveillance | seguimento, vixilancia | seguimiento, vigilancia |