| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forçat, galiot | galley_slave | galeriano | galérien | esclavo_de_galera, galeote | ||||
| forçat | constrained, forced, strained | forzado, tiesa, tieso | ||||||
| forçat, tens | agonistic, strained | forzado | ||||||
| artificial, forçado | afectat, artificial, forçat | gestelzt | artificial, contrived, hokey, stilted | affété, artificiel, emprunté, magnifique, précieux | afectado, amaneirado, artificial, artificioso, forzado | afectado, artificial, forzado |