| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artificial, forçado | afectat, artificial, forçat | gestelzt | artificial, contrived, hokey, stilted | affété, artificiel, emprunté, magnifique, précieux | afectado, amaneirado, artificial, artificioso, forzado | afectado, artificial, forzado | ||
| llagrimós | schmalzig | bathetic, drippy, hokey, kitschy, maudlin, mawkish, mushy, schmaltzy, schmalzy, sentimental, slushy, soppy, soupy | affecté, démonstratif, histrionique, hystérique, larmoyant, maniéré, mièvre, pleurnicheur, sentimental | lloraduelos, llorica, remilgado, sensiblero, sentimentaloide |