Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  menut, petit   bambino, toddler, tot, yearling   bambin, nourrisson, plot, yearling   bambino, chiquitín, niño, pequeñín
miúdo, pequeno, petiz menut, petit gering, klein, lütt, lützel, wenig little, small txiki, xehe faible, jeune, petit pequeno menudo, pequeño
adolescente, cachopo, criança, efebo, garoto, jovem, menino, moço, puto, rapariga, rapaz al·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet Bub, Junge, Knabe boy, male_child mutiko, mutil garçon neno, rapaz chaval, chico, garzón, joven, jovencito, mozo, muchacho, niño, niño_varón
  menut, petitet, xic   bittie, bitty, itsy-bitsy, itty-bitty, teensy, teensy-weensy, teentsy, teeny, teeny-weeny, wee, weensy, weeny   petit, tout_petit   chico, chiquitín, pequeñito
anão, curto, diminuto, enfezado, insignificante, pequeno diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, menut, minúscul, nan diminutiv, winzig bantam, diminutive, flyspeck, lilliputian, midget, petite, tiny   diminutif, infime, lilliputien, minuscule, nain diminuto, miúdo, pequeno chico, chiquito, diminutivo, diminuto, enano, insignificante, liliputiense, minúsculo, pequeñito, pequeño