| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar_a_peu_dret, estar_dempeus, estar_dret, posar_dret | stand | geldi_egon | être_debout | aguantar, estar_de_pie | ||||
| posar-se_dempeus, posar_dret | aufstellen | place_upright, stand, stand_up | jaiki, zutik_jarri, zutitu | surgir, sursauter, être_debout | aguantar, levantar, poner, poner_de_pie, ponerse_de_pie | |||
| levantar | aixecar, alçar, estar_a_peu_dret, estar_dempeus, estar_dret, llevar, posar_dret | stand | altxatu, zutik_egon, zutitu | être_debout | aguantar, alzar, levantar, poner_de_pie | |||
| adreçar, dreçar, posar_dret, redreçar-se | straighten, unbend | arteztu, tentetu, zutitu, zuzendu | endereitar | desencorvar, enderezar, erguirse |